Konkurs PrimeEnergy Cleantech SA

Sehr geehrte Damen und Herren

Im Konkursverfahren der PrimeEnergy Cleantech SA beabsichtigten wir, beim Konkursgericht einen Antrag auf Durchführung eines ordentlichen Konkursverfahrens zu stellen. Sobald der entsprechende Entscheid vorliegt, werden wir den Schuldenruf öffentlich publizieren (SHAB, Amtsblatt BL) sowie auf unserer Website veröffentlichen.

Weiter teilen wir Ihnen mit, dass wir die Anwaltskanzlei Werder Viganò AG, Zürich, als Hilfsperson für die Abwicklung des Konkursverfahrens beigezogen haben.

Bitte beachten Sie, dass weder wir noch Werder Viganò AG Einzelauskünfte zum Stand des Verfahrens erteilen können.

 ________________________________________________________________________________________________________________________________

Madame, Monsieur

Dans le cadre de la procédure de faillite de PrimeEnergy Cleantech SA, nous avons l'intention de déposer une demande auprès du tribunal des faillites en vue de la mise en œuvre d'une procédure de faillite ordinaire. Dès que la décision correspondante sera rendue, nous publierons l'appel aux créanciers publiquement (FOSC, Journal officiel BL) ainsi que sur notre site Internet. Nous vous informons également que nous avons fait appel au cabinet d'avocats Werder Viganò AG, Zurich, en tant qu'auxiliaire pour le déroulement de la procédure de faillite.

Veuillez noter que ni nous ni Werder Viganò AG ne pouvons fournir de renseignements individuels sur l'état de la procédure.